2023年4月14日公開の記事「『電池寿命尽きた電動スクーターの墓場』は不正確　廃棄の理由は過剰生産」について、読者のご指摘を受け、以下の記述を訂正しました。ご指摘ありがとうございました。

訂正前：
したがって、まずこの乗り物を『電動スクーター』とする検証対象ツイートの記述は間違いだが、その点は大きな問題ではない。

訂正後：
中国の「電動自転車」には、ペダルを回さずに走行でき実質的に電動スクーターと変わらないようなものもあって（参照）、実際の走行の様子（例）などを見る限り、美団の「電動シェア自転車」もこのようなタイプであるようだ。したがって、この乗り物を「電動スクーター」とする検証対象ツイートの記述は必ずしも間違いとは言い切れない。

（※2024年8月13日：追記）

表現上の統一性を高めるため、本訂正において一部「修正」と表記していた箇所を「訂正」に変更しました。